包栋，生卒年不详，字子梁，号近三，一号子良，又号苕华馆主，山阴（今浙江绍兴）人，寒松阁谈艺琐录作江苏苏州人。刘咏弟子。善画山水、人物、花鸟，无不精妙。画人物，衣褶古雅绝伦，似于必改琦、费丹旭两家外，别树一帜。所作花木，笔意秀雅，苏浙诗笺，多其手绘。道光二十九年（1849）尝作人物仕女册，同治五年（1866）作大士像。

Bao Dong, unripe soldier year unspecified, word child bridge, bugle call is close 3, fine of one a work song sung to synchronize movements, date Chinese trumpet creeper China house advocate, hill shade (today Zhejiang carry on is promoted) person, cold Song Ge talks about art trivial to employ Jiangsu Suzhou person. Liu chants child. Be apt to draws landscape, character, painting of flowers and birds in traditional Chinese style, essence of life of all without exception is wonderful. Picture character, garment plait is quaint unsurpassed, be like at changing surely fine jade, Feidanxu two outside, set up a new banner. What make flowers and trees, pen meaning show is elegant, su Zheshi writings paper, draw of many its hand. The talk is smooth 29 years (1849) taste character traditional Chinese painting of beautiful women book, treat 5 years together (1866) make big person picture.