最早可能参考讷沙泰勒在发生档案馆安特卫普的的圣路加公会，其列出了“Colyn面包车Nieucasteel”作为一个学生彼得Coecke面包车阿尔斯特在1539年作为一个学生安特卫普，讷沙泰勒本来推出的作品弗兰斯弗洛里斯，威廉重点和16世纪40年代的其他主人。从1561年至1567年，他住在纽伦堡。看来，他迁往德国出于宗教原因，为1567年7月23日，在市议会命令他更多不搞加尔文主义 风潮。据信，他留在纽伦堡直到至少1573年，他画的肖像约翰·格雷戈尔范德Schardt。这一年没有什么后知道他的生活。

The earliest possible reference to NE Chatel in the event of archives of the Antwerp guild of St. Luke, the list "as a student of Peter van Coecke Ulster Colyn van Nieucasteel" as a student in Antwerp in 1539, then Chatel had introduced the works of Frans Flores, master William and other key 1540s. He lived in Nuremberg from 1561 to 1567. It seems that he moved to Germany for religious reasons, for July 23, 1567, in the city council ordered him not to engage in the Calvin wave. According to the letter, he stayed in Nuremberg until at least 1573, he painted a portrait of John Gregor van der Schardt. This year there is nothing to know about his life.