王绎倪瓒杨竹西小像卷-元朝-人物

古画 浏览 马季戈 故宫博物院

 

《杨竹西小像》卷,元,王绎、倪瓒作,纸本,水墨,纵27.7cm,横86.8cm。

  这是一幅元代人物肖像画的经典作品,由王绎与著名山水画家倪瓒共同绘制。图绘一老者策杖立坡间,旁点缀松石等简单衬景。本幅左侧倪瓒题款:“杨竹西高士小像,严陵王绎写,句吴倪瓒补作松石。癸卯二月。”癸卯为至正二十三年(1363年)。据款识可知此卷为王绎、倪瓒合作而成。此图所绘应为杨氏归老林泉后的晚年肖像。图中杨谦头戴乌巾,右手执杖,衣袍宽松,面相清癯、磊落而有神。描绘精细,人物面部均以淡墨为之,以线为主,略事烘染,着墨不多而神情毕肖,表现出很高的艺术水平。倪瓒所补松石,笔墨枯淡、松秀,与人物相得益彰,共同构成了一幅精美的肖像画作品。

  本幅钤有明、清收藏家项元汴、伍元蕙、宋荦、贺逢锡、裴景福等藏印48方,又半印5方。画前有标名一段,记题跋、绘画人姓名,另钤“项氏子京”、“子韶过眼”、“四明郑氏珍玩书记”等印20余方。又项氏墨书“勉”字编号。

  后纸有元郑元祐、杨维桢、苏昌龄、马琬、高淳、钱鼒、静慧、王逢、茅毅等题九段,钤名章、藏印等80余方。(元郑元祐、杨维桢题跋释文)

  此图历明、清两代著名收藏家项元汴、伍元蕙、宋荦等递藏,并著录于《汪氏珊瑚网》卷十、《大观录》等书,是一件流传有绪的元画精品。

 

--------Introduction in English--------

 

"Xiaoxiang of Yang Zhuxi" Volume, Yuan, Wang Yi, Ni Zanzhu, paper, ink, 27.7cm in length and 86.8cm in transverse.

This is a classic portrait of the Yuan Dynasty, painted by Wang Yi and the famous landscape painter Ni Zan. Picture a simple backdrop of an old man's stick standing between slopes, beside which are decorated with turquoise. On the left side of this picture, Ni Zan inscribes: "Yang Zhuxi Gaoshi portrait, interpreted by King Yan Ling, with a sentence Wu Ni Zan supplemented with pine stones. It's February." It lasted for 23 years (1363). According to the money, it can be seen that this volume is the cooperation of Wang Yi and Ni Zan. This picture should be a portrait of Yang's old age after he returned to Linquan. In the picture, Yang Qian wears a black scarf with a stick in his right hand. His robe is loose and his face is clear, open and spiritual. Fine depiction, the face of the characters are light ink for it, mainly line, slightly dyed, little ink and facial expression, showing a high artistic level. Nizan's Matsushi is dull and beautiful. It complements each other with the characters and forms a fine portrait.

There are 48 Tibetan and 5 semi-Indian sides in this picture, including Ming and Qing collectors Xiang Yuanbian, Wu Yuanhui, Song Buckwheat, He Fengxi and Pei Jingfu. Before the painting, there is a section marked with a title, a postscript and the name of the painter. In addition, there are more than 20 copies printed by Jun such as "Xiangshi Zijing", "Zishao Guoyan", "Siming Zheng's Zhenju Secretariat". Xiangshi ink book "Mian" number.

There are nine sections of the title of Yuan Zheng Yuanyou, Yang Weizhen, Su Changling, Ma Duan, Gao Chun, Qian Nao, Jinghui, Wang Feng, Mao Yi, and more than 80 sides of the title of Jun Ming Seal and Tibetan Seal. (Interpretation of inscriptions and postscripts by Yuan Zheng Yuanyou and Yang Weizhen)

This picture was collected by famous collectors of Ming and Qing dynasties, such as Xiang Yuanbian, Wu Yuanhui and Song Qian. It was recorded in Volume 10 of Wang's Coral Net and Daguanlu. It is an exquisite Yuan painting which is well known.

注:本站发表的所有内容均为原作者或投稿者的观点,不代表美术网(www.meishu.com)的立场及价值观取向,请浏览者自行判断取舍,若有观点错误或侵权等信息请联系管理员删除,谢谢配合。
关于美术网

美术网(www.meishu.com)专注解决美术家网络推广问题,全力打造美术家专属网络经纪人服务,美术网站内设美术搜索,网络美术展,美术报,美术知识库,名家档案,美术视频库,资源库,美术论坛,美术高考网及书画衍生品的加工与分销等为一体的名画库等总共20余个栏目,我们以弘扬中华民族的文化事业为己任,以建设世界一流的美术文化生态系统为目标,诚邀合作共赢。

Copyright (c) 2013-2019 中国美术网 All Rights Reserved 鲁ICP备12031715号-1 法律顾问:杨俊涛律师 客服QQ:800015090 微信①:4081532
会员 客服 名家 我的
复制链接 微信 QQ好友 QQ空间 新浪微博