《山水图》扇页，清，高翔绘，纸本，设色，纵17cm，横48cm。

　　扇页有自题：“奔流下危矶，绀宇临江渚。日暮翠微钟，帆收楚天雨。开翁学长兄先生。弟高翔。”钤印二方模糊不辨。 

　　高翔熟悉并且热爱江南平静幽淡的生活，表现家乡的园林、村野、水景是其创作的一大特色。图绘一叶轻舟鼓帆前行，驶向岸边依山而建的水榭，山上长满树木和杂草，景致葱郁。图中的山石以淡墨乱柴皴皴擦，树木以松散随意的笔法刻画，二者纵横交错的线条，为水汽弥漫的山川增添了温馨而浪漫的诗意。

 

--------Introduction in English--------

 

"Landscape Map" Fan Page, Qing, Gaoxiang Painting, Paper, Colour Setting, Longitudinal 17 cm, Horizontal 48 cm.

The fan page has its own title: "Running down the Dangerous Rock, Linjiang Zhu, Kiyu". The sun twilight bell, the sail receives Chu Tianyu. Mr. Kaiweng Xue Brother. Brother Gaoxiang." The two sides of the plate printing are indistinguishable.

Gao Xiang is familiar with and loves the quiet and quiet life in the south of the Yangtze River, and expresses his hometown's gardens, villages and waterscapes. Picture a light boat sailing forward, sailing to the shore built by the hill water pavilion, the hill full of trees and weeds, lush scenery. The rocks in the picture are rubbed with light ink and chaotic wood, and the trees are depicted with loose and random strokes. The crisscross lines of the two add a warm and romantic poetry to the steaming mountains and rivers.