苏轼行书题王诜诗帖页-宋朝-行书

书法 浏览 张彬 故宫博物院

 

《题王诜诗帖》页,宋,苏轼书,纸本,行书,纵29.9厘米,横25.7厘米。

  释文:

  晋卿为仆所累,仆既谪齐安,晋卿亦贬武当。饥寒穷困,本书生常分,仆处之不戚戚。固宜。独怪晋卿以贵公子罹此忧患而不失其正,诗词益工,超然有世外之乐。此孔子所谓可与久处约,长处乐者耶。元祐元年九月八日苏轼书。

  北宋元祐元年(1086年)苏轼年49岁。

  本帖有卞永誉等藏印四方,左右各有“式古堂”等半印六方。

  该帖是苏轼王诜自书诗所作的题跋,记述了王诜因受其累而贬至武当,然仍醉心于诗词,有世外之乐。此跋在《东坡集》卷六五有记载。《东坡集》卷一三中还有苏轼另一跋“和王晋卿诗、并叙”的记载:“元丰二年,予得罪贬黄州,而驸马都尉王诜亦坐类远谪,不相闻者七年。予既召用,而诜亦还朝,相见殿门之外,感叹之余,做诗相属。词虽不慎工,然托物悲慨厄穷而不怨,泰而不骄,怜其贵公子有志如此,故和其韵。”以上两段跋文再结合《宋史》卷二四八《公主传》中的史料,证明了王诜的贬官一方面是受苏轼的牵连,另一方面是因为得罪了他的妻子魏国大长公主。

  该帖笔丰墨满,结体长短交错,纵横抑挫,富有动感。虽是叙事而兼有议论,充满感情色彩,是为知己而作。

 

--------Introduction in English--------

 

"Tiaowang Xie Shi Tie" page, Song Dynasty, Su Shi's book, paper book, running book, 29.9 cm vertical, 25.7 cm horizontal.

Annotations:

Jin Qing was tired of his servants, who were both in Qian'an and in Wudang. Hunger, cold and poverty, this book is often divided, the servant is inseparable. Guyi. It is unique that Jin Qing and his noble son suffered from this misery without losing their righteousness. Poetry and poetry are beneficial to the work and transcendent enjoyment beyond the world. This Confucius so-called can be long-term agreement, the advantages of music Ye. Su Shishu, 8 September, the first year of Yuanyou.

Su Shi was 49 years old in the first year of Yuan You in Northern Song Dynasty (1086).

Bian Yongyu and other Tibetan and Indian four sides, left and right have "style ancient hall" and other half-printed six sides.

This postscript is a postscript written by Su Shi for Wang Jie's poems. It describes that Wang Jie was demoted to Wudang because of his sufferings, but he was still absorbed in poetry and had extraordinary joy. This postscript is recorded in Volume 65 of Dongpo Collection. In Volume 13 of the Collection of Dongpo, there is another postscript of Su Shi: "Poems and poems of Wang Jinqing are narrated together." In the second year of Yuanfeng, it was offended and demoted to Huangzhou, while Lieutenant Wang Qi of Qima Du also sat in a similar position for seven years. Give both call, and criticism also dynasty, meet outside the door of the temple, exclamation, poetry belongs to each other. Words are careless, but they are sad about poverty without complaint, peaceful but not arrogant, and pity their noble son for his ambition, so they are in harmony with their rhyme. The above two postscripts, combined with the historical materials in Song Shi Volume 248, Princess Biography, prove that Wang Jie's demotion of officials was on the one hand implicated by Su Shi, on the other hand because he offended his wife, Princess Wei Guochang.

The post is full of ink, the length of the body is staggered, vertical and horizontal frustration, full of dynamic. Although it is narrative and argumentative, full of emotional color, it is for confidants.

注:本站发表的所有内容均为原作者或投稿者的观点,不代表美术网(www.meishu.com)的立场及价值观取向,请浏览者自行判断取舍,若有观点错误或侵权等信息请联系管理员删除,谢谢配合。
相关美术视频 更多
美术家推荐
名画库-艺术品推荐
关于美术网

美术网(www.meishu.com)专注解决美术家网络推广问题,全力打造美术家专属网络经纪人服务,美术网站内设美术搜索,网络美术展,美术报,美术知识库,名家档案,美术视频库,资源库,美术论坛,美术高考网及书画衍生品的加工与分销等为一体的名画库等总共20余个栏目,我们以弘扬中华民族的文化事业为己任,以建设世界一流的美术文化生态系统为目标,诚邀合作共赢。

Copyright (c) 2013-2019 中国美术网 All Rights Reserved 鲁ICP备12031715号-1 法律顾问:杨俊涛律师 客服QQ:800015090 微信①:4081532
会员 客服 名家 我的
复制链接 微信 QQ好友 QQ空间 新浪微博